Diva Extraordinaire [in the making].

Willow Smith has confessed that she is proud of herself for having secured a record deal at such a young age. The 9-year-old - who signed with Jay-Z's Roc Nation label last month - released the video for her first single 'Whip My Hair' on Monday. "It felt like all the hard work paid off, mostly that," she told MTV News about the signing. "Like all the hard work that I've done, like recording 'Whip My Hair' - it's paid off."  Recalling the day of her big meeting with the label, she said: "We went to this building, I don't remember what it was, but we had a meeting and I got to hang out with [Jay-Z] and meet him, and it was fun."

Oh darling, darling, darling ... hard work?
Estes fedelhos, filho/as de actores/actrizes/famosos em geral, fazem o meu sangue ferver, com tanta estupidez que lhes sai pela boca fora. O quê que esta miúda sabe de trabalho? De trabalho a sério, de correr atrás, bater a portas, ouvir nãos, muitos, de desesperar, de lutar? O quê que esta miúda sabe?  Ela provavelmente nunca arrumou o próprio quarto, caramba! Ainda por cima é feia como tudo.

E não, de uma vez por todas, usar auto-tune não é a mesma coisa que cantar.
Willow, sweetie: It isn't what you know, it's who you know.

Aqui está a nossa super-talentosa-trabalhadora diva in the making: Willow Smith, 9 anos, filha de Will Smith e Jada Pinkett Smith, ela e a sua entourage: os minions que carregam o seu cãozinho pelas ruas de Nova Iorque, não vá a menina fazer uma tendinite. Isso é que nem pensar!

Stupid brat!
Ugh, I hate it but I hate it with a passion.

 Love,
Littlemisstaken.